blog, ghid

Mișcă-te cu bicicleta – PiaÅ£a Consiliul Europei (Centrul Civic)

Niciun comentariu

VLUU L100, M100 / Samsung L100, M100

Mișcă-te cu bicicleta – PiaÅ£a Consiliul Europei (Centrul Civic)

 

Ai încercat până acum toate posibilitățile de sport din Centrul Civic și nu sunt suficiente? Ce zici sa mergi altundeva? – nu cu autobuzul, ci cu bicicleta!

Bicicletele de închiriat chiar de lângă skateparc sunt un început. Cu siguranță ai văzut toate bicicletele acelea galbene care așteaptă niște oameni motivați.

Este deschis din aprilie până în octombrie. Orarul este:

aprilie – mai și septembrie – octombrie:

Lu-Vi: 11:00-19:30; Sa-Du: 10:00-19:30

iunie – august:

Lu-Vi: 11:00-21:30; Sa-Du: 10:00-21:30

Taxa este destul de mică: 1h – 3 Lei; 24h – 15 Lei

Nu ezita, închiriază o bicicletă și mișcă-te!

––––––––––

Move it by bike – PiaÅ£a Consiliul Europei (Centrul Civic)

You tried out the free sports facilities in centrul civic and you have still not enough? How about going somewhere else? – not by bus, by bike!

The bike rental next to the skatepark is your start. For sure you noticed all the yellow bikes waiting for some motivated people.

It is open from april till october. Here are the hours:

April-Mai and September-Oktober:

Mo-Fr: 11:00-19:30; Sa-Su: 10:00-19:30

June-August:

Mo-Fr: 11:00-21:30; Sa-Su: 10:00-21:30

The rent is also quite cheap: 1h – 3 Lei; 24h- 15 Lei

Well, don’t hesitate, rent a bike and move it!

 

Continue Reading

blog, ghid

Mișcă-te la înălțime – drumeție Tâmpa

Niciun comentariu

viewtampa

MiÅŸcă-te la înălțime – drumeție Tâmpa

 

Din centrul vechi al BraÅŸovului se poate face o excursie pe Tâmpa. Este un drum usor pe vreme bună, de aproximativ 2 ore dus-întors. Dacă ninge sau este gheată nu este recomandat să se urce deoarece poate fi periculos. Din vârf se poate vedea BraÅŸovul, ÅŸi ai 2 opÅ£iuni pentru drumeÅ£ie.

Iarna poate fi interesant să urci până sus cu ghete speciale, este o activitate grea, de nivel mediu-înalt. Este necesar echipament special dacă gheaÅ£a este tare.

Această activitate este gratis.

–––––-

Move it on top – Hiking Tampa

In the old city of Brasov we can start hiking to Tampa, It’s an easy way with good weather, approximately 2 hours for go up and down. If the weather is with snow or ice is not recommended to go up because it’s dangerous. In the top we can look the view of Brasov, and we have 2 options for hiking.

In winter it would be interesting to climb up with crampons, it’s a hard activity with medium-high level. It’s necessary to have specific equipment if the ice is hard.

This activity is free.

Continue Reading

blog, ghid

Parcul Livada Poștei

Niciun comentariu

VLUU L100, M100 / Samsung L100, M100 VLUU L100, M100 / Samsung L100, M100 VLUU L100, M100 / Samsung L100, M100

Parcul Livada Poștei

Dacă mergi pe Åžirul Livezii de la staÅ£ia de autobuz Livada PoÅŸtei, ajungi într-un minut. la parcul Livada PoÅŸtei aflat pe partea stângă.

Acesta este un parc bine întreÅ£inut unde te poti bucura de puÅ£in timp liber.

Aici găseÅŸti locuri de joacă excelente, leagăne, tobogane ÅŸi panouri de căÅ£ărat pentru distracÅ£ie sau pentru îmbunătăÅ£irea abilităÅ£ilor tale sau ale fraÅ£ilor mai mici. Pentru copii există chiar ÅŸi un castel de lemn care îi aÅŸteaptă.

Nu eÅŸti fan al castelelor de lemn? ÃŽn acest caz caută terenul de baschet. Este într-o stare bună. Tot ce trebuie să faci este să îÅ£i aduci propria minge.

Dacă vrei să îÅ£i aduci rolele, bicicleta sau doar pantofii sport, nicio problema, este loc destul pentru a face miÅŸcare!

––––––––-

If you walk on the Street Șirul Livezii from the Busstop Livada Poștei you arrive after only one minute. Parcul Livada Poștei is on the left hand side.

This is a well-kept parc where you can enjoy some free time.

You find here some excellent playgrounds: swings, slides and climbing frames getting for fun and train you or your younger siblings’ skills. For small children there is even a wooden castle waiting.

You are not a fan of wooden castles? In this case try out the basketball area. It is quite new and in a good state. All you have to bring is your own ball.

If you want to bring your inline skates, your bike or only your sport shoes – no problem, there is enough space for being on the move!

Continue Reading

blog, ghid

Mișcă-te gratis – Colegiul Național Andrei Șaguna

Niciun comentariu

VLUU L100, M100 / Samsung L100, M100 VLUU L100, M100 / Samsung L100, M100

MiÅŸcă-te gratis – Colegiul Național Andrei Șaguna

Dacă eÅŸti în Centrul Vechi al BraÅŸovului lângă Biserica Neagră, poÅ£i găsi usor un loc cunoscut pentru practicarea sporturilor dacă mergi spre Colegiul Andrei Åžaguna. Acest teren oferă posibilitatea practicării diferitelor activităÅ£i, ca baschet sau fotbal. Dar între timp, poti să joci orice îÅ£i place pentru că este loc destul. Zona este înconjurată de un parc ÅŸi, deÅŸi este lângă o stradă principală, nu esti deranjat. Vara sunt multi tineri care folosesc acest teren de sport după-amiaza, deci îÅ£i oferă ÅŸi posibilitatea de a găsi noi colegi de joacă!

––––––

Move it for free – Colegiul National Andrei Saguna

If you are in the old town of Brasov near the Black Church, you can easily find a popular area for doing sports if you go to the high school Andrei Saguna. The large sports place offers a variety of different activities, such as basketball and football. But in between, you can still play whatever you like since there is enough space. The area is surrounded by a park and although it is near a main street, you are still isolated and not disturbed. In summer, there are many youngsters using this sports field in the afternoons, so the field also offers you an easy way to find new sports mates!

Continue Reading

blog, ghid

Parcul Tractorul

Niciun comentariu

VLUU L100, M100 / Samsung L100, M100 VLUU L100, M100 / Samsung L100, M100 VLUU L100, M100 / Samsung L100, M100

Tractorul este un parc mare, localizat langă Gara BraÅŸov. ÃŽn acest parc se găsesc diferite facilităÅ£i sportive: echipament de fitness, mese pentru ÅŸah sau cărÅ£i, spaÅ£ii verzi pentru jocuri, piste de alergat sau pentru role, teren de tenis, locuri de joacă pentru copii, terenuri de fotbal ÅŸi un patinoar acoperit.

Toate activităÅ£ile în aer liber sunt gratis. La patinoar trebuie să plăteÅŸti10 lei/persoană, iar orele sunt diferite în fiecare săptămână. De obicei sunt 4 ore în fiecare săptămână pentru public, deoarece în restul timpului sunt meciuri de hockey pe gheaÅ£ă sau patinaj artistic.

–––––

Tractorul is a big park located near Brasov Train Station. In this park we can find different sports facilities:  fitness equipment, tables for chess or card games, green spaces for games, path for running+skating, tennis area, playgrounds for children, football camps, and ice skating indoor.

All activities are free in outdoor facilities. In indoor facilities the ice skating is 10 lei/persons and the hours are different in each week. Normally there are 4 hours per week to public ice skating, because in others hours they have ice-hockey and figure skating.

Continue Reading