Run (in the) Forest – Run!
Mișcă-te cu mingea – club de tenis
Nu este nevoie să colinzi tot oraÅŸul pentru a juca tenis. Chiar lângă gară sunt 5 terenuri de tenis, trei în aer liber, iar 2 acoperite.
Programul este de luni până vineri de la 7:00 la 24:00. ÃŽntre 7.00-15.00, preÅ£urile variază între 15€ si 25€ pe oră. După-amiază ÅŸi seara, între 15.00-24.00, ele sunt de la 25€ la 35€, la fel ÅŸi în weekend.
Dacă nu ai rachetă de tenis ÅŸi mingi, poți să le închiriezi pentru 5€/oră. Clubul este modern ÅŸi echipat cu vestiare, baie ÅŸi o terasă. Accesul este foarte usor deoarece este la mai puÅ£in de 5 minute de gară, ÅŸi o mulÅ£ime de autobuze merg acolo. Good game, set, and match!
–––––
Move it with ball – Tour office Tennis Club
It’s not necessary to cross all the town to play tennis. Near the train station of Brasov, there are 5 tennis court, three exterior and two covers.
The program is from Monday to Sunday from 07:00 to 24:00. Monday to Friday, between 7:00 – 15:00, the prices vary between 15 € and 25 € per hours. In the afternoon and evening, between 15:00 – 24:00, it’s 25 € to 35 €, and also for the weekend.
If you don’t have a tennis racket and balls, it’s possible to rent them with a surcharge of 5 € / hour. The club is modern and also equipped with dressing rooms, bathroom and a terrace with drinks. The access is very easy because the club is at less than 5 minutes from the train station and dozens of bus leads there. Good game set and match!
Mișcă-te diversificat – zona Metrom
Ia autobuzul până la staÅ£ia numită Metrom; O sa găseÅŸti diverse oportunităÅ£i de a face sport adunate la un loc. De exemplu, te poti juca squash chiar lângă strada CarpaÅ£ilor; pentru 25lei pentru sala timp de o oră. Din afară, centrul de squas nu pare prea atrăgător, dar dacă arunci o privire înăuntru, vei vedea că locul este foarte curat ÅŸi modern. (website: www.squashbrasov.ro)
Åži dacă nu iÅ£i este de ajuns squash-ul, poÅ£i mergi la căÅ£ărat în zona Metrom! Ai grijă că sala de căÅ£ărat este deschisă de la 17:00 la 22:00 în zilele lucrătoare iar sâmbăta de la 12:00 la 18:00. Mai mult, locul este puÅ£in ascuns, dar sunt semne care să iÅ£i indice calea. Cum noi nu ÅŸtiam orarul, am fost la sala ÅŸi era închis, aÅŸa că nu ne-am putut uita ÅŸi înăuntru. TotuÅŸi, locul parea micuÅ£. Pentru o intrare, plăteÅŸti 18lei, ceea ce înseamnă că poÅ£i sta acolo toată ziua. ÃŽn plus, vei avea probabil nevoie de echipament care te poate costa până la 22lei. Pentru mai multe informaÅ£ii, verifică websitul www.naturalhigh.ro.
––––––
Move it diverse – Metrom Area
Take the bus up to a station called “Metrom†and you will find diverse opportunities to do sports which are all close together. For instance, you can play squash near to the main street “Strada Carpatilor†for 25 lei for one saloon and one hour. From the outside, this squash centre does not seem very attractive, but if you have a closer look to the inside, you will see that the place is very clean and modern. (website: squashbrasov.ro)
And if you are still not satisfied with doing squash, you can do climbing in the Metrom area! Please note that this climbing hall is only opened from 5 pm to 10 pm on weekdays and on saturdays from 12 am to 6 pm. Furthermore, the place is quite hidden but there are some signs which show you the way. As we didn’t know the opening times, we went to the climbing hall when it was closed so we couldn’t gain a proper look from the inside. However, the place seemed quite small. For one entrance, you pay 18 lei, meaning that you can basically stay there the whole day for this price. In addition, you probably need equipment which could cost up to 22 lei. For further information, check out the website naturalhigh.ro.
Social Lovework
Mișcă-te pas cu pas – Tâmpa (Parcour)
La baza muntelui Tâmpa ai posibilitatea să practici diferite sporturi. Este un număr uriaÅŸ de instalaÅ£ii recente ÅŸi, în special, o pistă pentru atleÅ£ii cărora le place să alerge ÅŸi să-ÅŸi tonifice muÅŸchi. Lung de câteva sute de metri, traseul, este compus din cinci locuri diferite unde te poÅ£i antrena cu echipamentul de fitness, iÅ£i poti lucra muÅŸchii, îmbunătăÅ£ii balansul… La fiecare punct, un semn mic iÅ£i indică exerciÅ£iul de executat. Desigur, aceste facilităÅ£i sunt gratis ÅŸi le poti folosi oricând vrei.
––––
Move it step by step – Tampa (Parcour)
At the foot of the Tampa, you have the possibility to practice many different sports. There is a large number of very recent installations and in particular a course for athletes who like running and muscles every part of their body. This course of several hundred meters is composed of five different places where you can train on fitness equipment, working his abs, improve balance … At each place, a small sign indicates the exercise to execute. Of course, these facilities are free and you can use them whenever you want.
2% pentru Colors
Până în mai poți direcționa 2% din impozitul venitului anului anterior către Asociația Colors! Tot ce trebuie să faci este să completezi fișa 230 cu datele tale și să o duci la administrația financiară de care aparții (sau la sediul nostru), contribuind în felul acesta la dezvoltarea activităților nonformale pentru copii, tineri și seniori din Brașov.
Mișcă-te frumos – Parcul Noua
Mișcă-te frumos – Parcul Noua
Una dintre cele mai relaxante zone din BraÅŸov. Recent modernizat, parcul are un lac unde te poÅ£i da cu barca, zone de joacă pentru copii cu leagăne ÅŸi tobogane, un spaÅ£iu mare pentru picnicuri cu familia ÅŸi prietenii ÅŸi, de asemenea, zone verzi unde te poti juca cu mingea. Ai posibiltatea să te plimbi cu bicicleta, cu rolele sau doar să alergi pe aleile pavate care înconjoară lacul. Localizat în sudul BraÅŸovului, parcul este usor accesibil cu maÅŸina sau cu autobuzul (17 sau 35).
Foarte plăcut pe timp de vară, te poti bucura de soare la cafeneaua cu terasă sau să comanzi o îngheÅ£ată la una din căsuÅ£ele de lemn, de lângă lac.
––––
Move it beautiful – Noua Park
One of the most beautiful relaxing area of Brasov. Recently modernized, the park has a lake where you can go boating, playing areas for children with slides and swings, a large space designed for picnics with family and friends as well as large green spaces to play ball. It’s also possible to ride a bicycle, rollerblading or just run on the paved road that surrounds the lake. Located in the south of Brasov, the park is easily accessible by car or bus (or nr.17 nr.35).
Very pleasant during the summer, you can enjoy the sun on the cafe terrace in the park, or order an ice cream in a small wooden house, close to the lake.
Oportunități de primăvară
La început de primăvară ți-am pregătit o serie de ateliere, pentru toate vârstele, care să îți alunge astenia și să te energizeze 🙂 Ai de ales între atelier de caligrafie, English bookclub, plimbări cu seniorii, prezentare foto despre Marea Nordului sau Hippo, împreună cu cei mici. Â Pentru detalii nu uita să ne urmărești pe www.facebook.com/asociatiacolors. Și nu uitați: primăvara aceasta se poartă nonformal!