animație, sport și voluntariat, pentru timpul liber și vacanțe | dezvoltare personală și inovare comunitară
De astăzi este disponibilă broșura proiectului „Be Active and Creative”! Poți citi despre experiențele și lecțiile învățate ale voluntarilor noștri europeni și poți afla mai multe despre câteva idei implementate, care sperăm noi să fie modele de bună practică pentru toți cei interesați de voluntariatul european. Broșura o găsești aici!
Mereu visezi să te urci în copaci, să sari ca Tarzan sau să ai o mulÅ£ime de senzaÅ£ii cu tiroliana?
Deci, dă o fugă la Parc Aventura ÅŸi încearcă să faci unul din cele 10 trasee. PoÅ£i să alegi între 6 nivele diferite, cel mai dificil este cel negru, care are 20m înălÅ£ime. Oricine poate încerca, traseele sunt accesibile de la 4 ani ÅŸi nu este nici o limitare de vârstă.
Accesul la parc este foarte uÅŸor, cu maÅŸina sau cu autobuzul (nr. 35 sau nr. 17). PreÅ£urile încep de la 23lei pentru copii, 34lei pentru studenÅ£i ÅŸi 39lei pentru adulÅ£i, ÅŸi iÅ£i permit să te bucuri de parc pentru 3 ore. Parcul este deschis tot anul, dar iarna doar în weekenduri.
Nu ezita să iÅ£i depăseÅŸti limitele!
––––
Move it adventurous – Parc Aventura Brasov
You always dream to climb in the trees, jump like Tarzan or have a lot of sensations with the zip-line?
So, run to Parc Aventura and try to make one of the 10 tracks. You can choose between 6 different levels, and the most difficult one is the black track who is in 20 meters of height. Everybody can try, the tracks are accessible from 4 years old and there is no age limitations.
The access to the park is very easy, by car or by bus (nr.35 or nr.17). For the prices, they start from 23 lei for kids, 34 lei for students and 39 for adults, and allows to enjoy the park during 3 hours. The park is open all the year, but only the weekend during the winter time.
Don’t hesitate to exceed your limits!
Mișcă-te gratis – Centrul Civic
Dacă te gândeÅŸti la Centrul Civic, un lucru iÅ£i vine sigur în minte: multiplele zone de practicare a sporturilor:
Blocuri uriase privesc parcul însorit cu o mulÅ£ime se spaÅ£ii verzi ÅŸi loc de joacă sigur unde copiii se pot zbengui în timp ce părinÅ£ii se relaxează pe bănci.
Nu ai destul timp ÅŸi doar treci prin Centrul Civic în drumul tău spre ÅŸcoala sau serviciu? Poate ai observat echipamentul galben pentru fitness? De ce să nu îl încerci pentru 5 sau 10 minute?
ÃŽÅ£i place skateboarding-ul, dar străzile din cartierul tău sunt cam periculoase? ÃŽn PiaÅ£a Consiliul Europei poÅ£i găsi o zona specială pentru tine ÅŸi skateboardul tău, unde poÅ£i practica scheme dificile atâta timp cât doreÅŸti.
Vrei să îÅ£i aduci prietenii în locul skateboardului în Centrul Civic? Bună idee – sportul va fi mai distractiv cu ei. GaseÅŸti un teren de fotbal ÅŸi baschet care asteaptă o aruncare bună cu mingea.
Până la urmă, mai eÅŸti pregătit de sportul minÅ£ii? ÃŽntr-o zi însorită de primavară sau toamnă poÅ£i sta la mesele de ÅŸah sub copaci, să te bucuri de priveliÅŸtea muntelui Tâmpa ÅŸi să despachetezi cărÅ£ile sau piesele de ÅŸah.
Move it for free- Centrul Civic
If you think about Centrul Civic, one thing is for sure coming to your mind: the varied sports area there:
Huge blocks are watching this sunny park with lots of green spaces and a safe playground where children can romp around while the parents are resting on a bench.
You don’t have so much time and cross Centrul Civic just on your way home from school or work? Maybe you noticed the yellow fitness equipments? Why not trying it out for five or ten minutes?
You like skateboarding but the streets in your neighborhood are a bit dangerous? In Piaţa Consiliul Europei you find a special area prepared for you and your skateboard, where you can practice some difficult moves as long as you want.
You prefer to bring your friends than your skateboard to Centrul Civic? Good idea – sports are more fun together with them. You find a football pitch and baskets waiting for a good throw with your basketball.
After all ready for some brain-sport? On a sunny spring- or autumn-day you can sit down on the small chess-tables under the trees, enjoy the view to Tâmpa mountain and unpack the card- or chess game.
Timp de un an de zile ne-au ajutat să fim mai activi și mai creativi! Olga și Anna, din Polonia, Enrique și Carmen din Spania și Ogulcan din Turcia au fost primii voluntari europeni ai Asociației Colors și au avut ocazia să dea o mână de ajutor la dezvoltarea unor activități de timp liber destinate copiilor, tinerilor și seniorilor din Brașov. Timp de 12 luni au generat zeci de idei de evenimente și mini-proiecte, au descoperit ce înseamnă viața în România și cum sunt și trăiesc românii și au avut ocazia să se cunoască mai bine pe ei înșiși. A fost un an plin de provocări, atât pentru voluntari, cât și pentru Colors și o experiență pe care nu o vom uita niciodată!
 La revedere dragi voluntari!
MiÅŸcă-te gratis – lângă bloc
Dacă locuieÅŸti la bloc, nu vrei să cheltuieÅŸti niciun ban pe sport ÅŸi nu vrei să mergi departe, nu este nimic de făcut? BineînÅ£eles că este. Ai posibilitatea să găseÅŸti spaÅ£ii verzi gratis lângă casa ta sau casele din vecinătate. ÃŽn turul nostru în jurul BraÅŸovului, am găsit multe astfel de mici spaÅ£ii verzi gratis; de exemplu, vă prezentăm un teren între blocurile de lângă gară. Acest loc este micuÅ£, dar iÅ£i oferă un loc de joacă, un coÅŸ pentru streetball ÅŸi o zonă de tenis de masă. Åži între, găseÅŸti foarte multă iarbă unde poÅ£i practica orice sport îÅ£i place.
AÅŸa că verifica zona de lângă casa ta, suntem siguri că vei găsi zone asemănătoare!
–––––
Move it for free – Fields close to the blocs
If you live in a bloc, don’t want to spend any money for sports and don’t want to go far away, is there nothing to do? Of course there is! You have the possibility of finding some free green spaces next to your house or the houses of your neighbors On our tour around Brasov, we found many of these little fields for free and as an example, we present you a field in between the blocs near to “Garaâ€. This place is rather small but offers you a playground, a basket for street ball and an area for table tennis. And in between, you find lots of grass where you can practice whichever sport you like.
So check out the area near to your home, I’m sure you will find similar areas!
Mișcă-te cu bicicleta – PiaÅ£a Consiliul Europei (Centrul Civic)
Ai încercat până acum toate posibilitățile de sport din Centrul Civic și nu sunt suficiente? Ce zici sa mergi altundeva? – nu cu autobuzul, ci cu bicicleta!
Bicicletele de închiriat chiar de lângă skateparc sunt un început. Cu siguranță ai văzut toate bicicletele acelea galbene care așteaptă niște oameni motivați.
Este deschis din aprilie până în octombrie. Orarul este:
aprilie – mai și septembrie – octombrie:
Lu-Vi: 11:00-19:30; Sa-Du: 10:00-19:30
iunie – august:
Lu-Vi: 11:00-21:30; Sa-Du: 10:00-21:30
Taxa este destul de mică: 1h – 3 Lei; 24h – 15 Lei
Nu ezita, închiriază o bicicletă și mișcă-te!
––––––––––
Move it by bike – PiaÅ£a Consiliul Europei (Centrul Civic)
You tried out the free sports facilities in centrul civic and you have still not enough? How about going somewhere else? – not by bus, by bike!
The bike rental next to the skatepark is your start. For sure you noticed all the yellow bikes waiting for some motivated people.
It is open from april till october. Here are the hours:
April-Mai and September-Oktober:
Mo-Fr: 11:00-19:30; Sa-Su: 10:00-19:30
June-August:
Mo-Fr: 11:00-21:30; Sa-Su: 10:00-21:30
The rent is also quite cheap: 1h – 3 Lei; 24h- 15 Lei
Well, don’t hesitate, rent a bike and move it!